今日热点
【笔译打卡】5G 时代智慧医疗健康白皮书
翻译流程参考1. 通读全篇，标注出生词。2. 有选择性地统一查阅生词（准备考CATTI的同学，尽量用纸质词典）。3. 独立翻译（准备考CATTI的同学，计时且使用纸质字典，务必保证译文呈现出自己的真实水平，建议不要做译前准备）。4. 完成译文后，可以自行检索背景知识以及任何妨碍自己理解原文的地方，对译文进行第一次修改。5. 第一次修改后，可以查看参考译文和解
2021-11-05480亿医药白马4连阴，累计大跌20%，股民人均亏48万
作者：杨雷 编辑：小市妹 11月4日，沪深两市集体反弹，CRO板块却一片绿油油，格外“刺眼”。盘面显示，昭衍新药、药明康德等个股跌超4%。 其中，昭衍新药连续4天下跌，累计跌幅达20.07%，市值合计蒸发122亿元。相当于2.523万股东人均持股市值缩水近48万元。 至于CRO板块为何集体走弱，与以下有关： （1）网传CRO龙头“变相降薪”，引起外界关注。
2021-11-05他们与病毒的距离只有2毫米――记坚守抗疫一线的“病毒捕手”
新华社呼和浩特11月2日电 题：他们与病毒的距离只有2毫米――记坚守抗疫一线的“病毒捕手”新华社记者张洪河、王靖、魏婧宇阻击新冠肺炎疫情，是一场与病毒赛跑的战斗。最近，在内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗，就有一批争分夺秒战疫斗疾的“病毒捕手”。他们中有核酸检测采样人员，也有实验室检测人员，通宵达旦对4万多人开展了8轮筛查，只为第一时间发现和阻断病毒扩散蔓延。他们
2021-11-05学习“光明模式” ！做好群众诉求服务工作
交流调研组一行来到光明区信访局，先后对区群众诉求服务大厅、新湖街道新羌社区党群服务中心和新健兴群众诉求服务站进行了实地参观，详细了解了公共法律服务指挥平台、社会心理服务指挥平台、群众诉求服务智慧管理指挥中心建设、运作情况、工作成效。在群众诉求服务大厅的智慧管理平台大屏幕上，可以实时看到群众诉求受理量、化解量、化解率、社会心理服务等数据，了解到老百姓可通过手机
2021-11-04又在自欺欺人！坚定投入美国怀抱后，澳洲表态欢迎中国投资
自莫里森上台和中美贸易争端开始后，中国与澳大利亚的关系也从原来的“亲密无间”逐步下滑，并已经跌入谷底较长时间。虽然中美关系依然保持紧张，但双边的官方交流一直没有停止，与此相对应的是，中澳官方沟通近乎于停滞，就在前段时间，澳大利亚总理莫里森在接受媒体采访时还表示，从两国关系生变后，中国领导人就一直没有接他的电话。再加上网上不断传出的在澳华人、留学生遇袭事件，中
2021-11-04平安证券钟正生团队：Taper来了，加息还会远吗？
中新经纬11月4日电 美国时间11月3日，美联储11月议息会议声明官宣Taper(缩减资产购买)。4日，平安首经钟正生团队(钟正生、张璐、范城恺)发布研报预计，展望后续，对于未来美联储政策正常化的影响，表示谨慎乐观。与此前不同的是，美联储是市场和同行的“追随者”。这意味着，其后续即使边际加快政策收紧步伐，市场对此或具有一定容忍度。力度符合预期美联储声明称，1
2021-11-04全球聚焦美联储议息，缩减QE预期下对美股A股产生什么影响？
美联储 美联储议息会议结果成为全球投资者关注的焦点，美联储是否宣布缩减QE，无疑影响到未来全球资本市场的走向。在美联储议息会议之前，市场对缩减QE的预期很高，且预计每月缩减规模可能达到150亿美元以上。 不过，在议息会议结果落地之前，市场始终还是处于猜测的过程。归根到底，还是取决于美联储的最终决定。 在通胀压力影响下，美联储逐渐缩减购债规模已经是大势所趋。不
2021-11-04郑州颐和医院启动3-11岁人群新冠疫苗接种工作，接种时间有调整
关于新冠疫苗接种时间调整的公告接郑州市疫情防控指挥部通知，从即日起开展3-11岁儿童新冠疫苗接种工作。为做好疫情防控及有序开展儿童接种，郑州颐和医院特对新冠疫苗接种时间做如下调整：接种时间：12岁以上人群：周一至周六期间，每天上午8∶00-11∶303-11岁儿童：周一至周日期间，每天下午14∶00-17∶00接种地点∶郑州颐和医院门诊一楼大厅新冠疫苗临时接
2021-11-04环球市场：RCEP将于2022年1月1日生效 美联储官宣启动Taper
隔夜市场随着美联储安稳完成Taper官宣并反复强调现在谈加息“为时过早”，隔夜美股拔地而起，集体刷新历史新高。从措辞上来看，鲍威尔将政策考量的重点指向充分就业，并强调经济系统自身能够完成供需关系的调整，预期“暂时处于高位”的通胀将在明年二、三季度回落。对于资本市场而言，确定性正是最大的利好。LPL Financial首席市场策略分析师Ryan Detrick
2021-11-04DNF体验服史诗之路情报曝光
近期，体验服曝光了新一期史诗之路的情报：1.次元边界任务等级要求100级，每日免费进入10次。神话残留碎片可兑换变化石和随机罐。变换时可从35种100级神话装备中剔除不想获得的装备。2.次元之庭任务需要消耗时间引导石和疲劳值，玩家有机会获得次元灵念和100级增幅套装。灵念碎片还可兑换对应礼盒。100个灵念可随机增幅0～10级活动史诗。700个灵念可获得自选史
2021-11-04