英国女王2019圣诞致辞：好难的一年

2019年，英国人的生活一直被“脱欧”和大选主导着。而对英国王室来说，也可谓是“风波不断的一年”。 今年1月，菲利普亲王曾在诺福克一处住所附近遭遇车祸，还因此被警方问话。9月，哈里王子和梅根王妃在南非旅行期间公开表示，舆论压力对他们的生活造成极大困扰。哈里与威廉王子还被传发生过公开争吵，分道扬镳。此次圣诞假期，哈里王子夫妇也将在加拿大度过，女王的圣诞节前聚餐二人也没参加。11月，安德鲁王子因卷入美国富翁爱泼斯坦性丑闻，宣布辞去所有公职。 这种变化在女王今年演讲现场的布置中也得到了体现，圣诞演讲现场的布置一直都被认为是女王传递其想法的一种方式。 今年女王身穿宝蓝色连衣裙，坐在温莎城堡绿色墙面装饰的客厅中，录制视频的桌子上摆放着家人的照片，包括女王父亲乔治六世的黑白照、女王丈夫菲利普亲王的单人照、查尔斯王子和妻子卡米拉的合照，以及威廉王子和凯特王妃的全家福，唯独没有哈里王子和梅根王妃，当然也没有丑闻缠身的女王次子安德鲁王子。而去年女王的桌子上放了两张关于哈里王子夫妇的照片，一张是哈里与梅根的结婚照，另一张是庆祝查尔斯王子70岁生日时拍的王室全家福。 翻页查看2019年英国女王圣诞演讲中英文全文：